Pois é cara…
Se você vai para Luxemburgo, fala-se inglês;
Se você vai para Bélgica, fala-se inglês;
Se você vai para Holanda, Suíça, Índia ou África….fala-se inglês, (mesmo sendo o inglês do Joel Santana)
Em Miami, fala-se espanhol.
E “nóis”? Falamos o quê? Nós, falamos: Cueca-Cola, Jô penso qui si, e no máximo…. Dê buqui is on de teibal.
Mas o pior não é isso.
Você já conversou com vigias de prédios? Com guardador de carros? Com a Zefinha que limpa a tua casa? Com o pedreiro que vai trocar a torneira do teu banheiro?
Eu te juro, esforço-me ao máximo para entendê-los e fico na mesma, e eles fingem que nos entendem. Eu não sei porque, mas todos têm um sotaque meio que de índio, uma espécie de dialeto…falam embolado, tropeçando nas palavras, “ram bora, derni di onti, estauta, carrim di mão, liquificador, Manganguá.

O caipira das Gerais, perguntando para a vista, se quer tomar um café:
Pó pô pó?
A visita responde: pó.

É isso cara.
Vai ouvindo aí “Riozinho amigo” com Lourenço e Lourival … pura poesia.
Abraços.
Linaldo Cardoso
(Publicado por PodCasting Brasil
Em 14 de Novembro de 2008 às 11:27
Categorizado em Café Brasil Podcast)